El accidente, ocurrido cerca de las 18 horas, dejó a la menor con una fractura de pelvis y un corte en la zona inguinal, mientras que la madre sufrió politraumatismos leves. Ambas fueron trasladadas de urgencia por el SAME al Hospital Iriarte de Quilmes.

El siniestro se produjo en una zona de tránsito fluido, y, según testigos, la motocicleta circulaba a alta velocidad al momento de embestir a las víctimas. La niña, debido a la gravedad de sus heridas, recibió atención médica prioritaria al presentar lesiones en la pelvis, además de un corte profundo en el área inguinal que le provocó sangrado. La madre también fue hospitalizada, aunque con heridas menos severas.